-
-
2 SHOPVaries
お知らせ
お知らせ
神戸でフレンチを楽しむ魅力は、フランス料理の技法や美しい盛り付けだけではありません。
もうひとつ大きな魅力があります。
それが、兵庫県の豊かな食材です。
世界的にも知られる神戸牛。
そのルーツである但馬牛。
明石をはじめとする瀬戸内の魚介。
淡路島の玉ねぎ。
丹波栗。
丹波黒豆。
坂越牡蠣。
播州百日どり。
姫路れんこん。
兵庫県には、全国的に知られる食材から、その土地で大切にされてきた地域食材まで数多く存在します。
そしてフレンチは、こうした食材を多彩な技法で表現できる料理です。
焼く。
煮る。
蒸す。
低温で火を入れる。
ソースを作る。
ピューレにする。
香りを重ねる。
ワインと合わせる。
同じ食材でも、料理人の考え方によってまったく違う一皿になります。
今回は「神戸 フレンチ」をより深く楽しみたい方に向けて、兵庫県の地理と食文化、神戸牛、瀬戸内の魚介、淡路島、丹波、播磨など、それぞれの地域の食材とフランス料理の関係を詳しくご紹介します。
なぜ兵庫県にはこれほど多くの食材があるのか
兵庫県の食材を理解するうえで、まず知っておきたいのが地理です。
兵庫県は南北に長い県です。
南は瀬戸内海。
北は日本海。
その間には山間部があります。
さらに淡路島もあります。
つまり、一つの県の中に、
海。
山。
里。
島。
という異なる自然環境があります。
地域ごとに気候も違います。
そのため、育つ食材も異なります。
魚介。
牛肉。
鶏肉。
野菜。
豆。
栗。
果物。
さまざまな食材が一つの県の中にあります。
これはレストランにとって非常に大きな魅力です。
フレンチは「地域の食材」を表現する料理
フランス料理というと、フランス産の食材を使う料理だと思う方もいるかもしれません。
しかし、フランス料理の本質は食材の国籍だけではありません。
火入れ。
ソース。
フォン。
香り。
食材の組み合わせ。
コースの流れ。
こうした技法や考え方があります。
その土地にある食材をフランス料理の技法で表現することもできます。
つまり、
兵庫県の食材。
フレンチの技法。
この二つを組み合わせることで、神戸だからこそ食べられる料理を作ることができます。
「地元食材を使う」だけでは足りない
地元食材を使えば、それだけで良い料理になるわけではありません。
重要なのは、
なぜこの食材を使うのか。
どのように調理するのか。
他の食材とどう組み合わせるのか。
どんなソースを合わせるのか。
どんなワインと楽しむのか。
ということです。
例えば、淡路島の玉ねぎを使う。
それだけなら材料の産地情報です。
しかし、
ローストする。
甘味を引き出す。
ピューレにする。
神戸牛と合わせる。
酸味を加える。
そうすることで料理になります。
地元食材と料理人の技術が合わさって初めて、その土地ならではの一皿が生まれます。
世界的に知られる神戸牛
兵庫県の食材を語るうえで、まず外せないのが神戸牛です。
「KOBE BEEF」という名称は、海外でも高い知名度を持っています。
神戸を訪れる旅行者の中にも、
「神戸牛を食べたい」
という方は多いでしょう。
しかし、神戸牛は単に神戸市内で育てられた牛ではありません。
その背景には但馬牛があります。
神戸牛と但馬牛の関係
神戸牛は、兵庫県産の但馬牛の中から一定の基準を満たしたものだけが名乗ることのできるブランド牛です。
つまり、
但馬牛という大きな枠組みがあり、
その中の限られた牛が神戸牛となります。
神戸牛というブランドの背景には、兵庫県北部の但馬地域を中心として受け継がれてきた畜産文化があります。
この関係を知ると、神戸牛を単なるブランド名としてではなく、兵庫県全体の食文化として見ることができます。
神戸牛の魅力
神戸牛の魅力としてよく挙げられるのが、きめ細かな肉質や美しい脂です。
しかし、魅力は見た目だけではありません。
肉の旨味。
脂の香り。
口どけ。
柔らかさ。
火入れによる変化。
さまざまな要素があります。
だからこそ、料理人がどう扱うかが重要です。
神戸牛はステーキだけではない
神戸牛の代表的な食べ方といえば、ステーキや鉄板焼きです。
肉そのものの味をシンプルに楽しむには非常に魅力的です。
一方、フレンチとして味わうと、また違った楽しみ方ができます。
神戸牛。
ソース。
野菜。
香り。
ワイン。
一皿の中で複数の要素を組み合わせます。
肉そのものだけでなく、「料理としての神戸牛」を楽しめます。
神戸牛と火入れ
フレンチの肉料理では火入れが非常に重要です。
同じ神戸牛でも、
部位。
厚さ。
脂。
肉の状態。
によって最適な火入れは変わります。
高温で表面に香ばしさをつける。
中心部の温度を整える。
休ませる。
余熱を利用する。
こうした細かな調整によって肉の魅力を引き出します。
神戸牛とソース
フレンチで神戸牛を食べる場合、ソースにも注目してください。
赤ワイン。
フォン。
野菜。
香草。
バター。
酸味。
さまざまな要素からソースを作ります。
重要なのは神戸牛の味を隠さないことです。
肉の旨味を生かしながら、料理全体に奥行きを加えます。
神戸牛とフォアグラ
神戸牛とフォアグラを組み合わせる料理もあります。
代表的なのがロッシーニです。
牛肉。
フォアグラ。
トリュフ。
ソース。
非常に華やかな一皿です。
神戸牛を使えば、フランス料理の伝統と神戸を代表する食材が一皿で出会います。
神戸牛とワイン
神戸牛には赤ワインを合わせるイメージが強いでしょう。
確かに魅力的な組み合わせです。
しかし、赤なら何でも同じではありません。
ソース。
火入れ。
付け合わせ。
脂。
これらによって選ぶワインは変わります。
ボルドー。
ブルゴーニュ。
ローヌ。
さまざまな選択肢があります。
ソムリエに相談するのもおすすめです。
明石の魚介
兵庫県は肉だけではなく魚介にも恵まれています。
神戸から近い明石周辺は、豊かな魚介で知られています。
魚。
蛸。
穴子。
季節によってさまざまな食材があります。
フレンチでは魚介を多彩な技法で料理します。
ポワレ。
蒸す。
低温調理。
ソース。
魚介の出汁。
肉料理とは違った繊細な世界があります。
明石の魚をフレンチで
魚料理では、特に火入れが重要です。
皮は香ばしく。
中はしっとり。
魚の身質や脂によって火入れを変えます。
魚そのものの旨味。
皮の食感。
ソース。
野菜。
これらを一皿として組み立てます。
瀬戸内の魚をフレンチとして味わうことで、和食とはまた違った魅力に出会えます。
明石の蛸
明石を代表する食材のひとつが蛸です。
日本では非常に馴染みの深い食材です。
刺身。
煮物。
酢の物。
たこ焼き。
さまざまな楽しみ方があります。
しかし、フレンチとして料理すると表情が変わります。
火入れを調整する。
ハーブを合わせる。
ピューレを使う。
酸味を加える。
ソースでまとめる。
よく知っている食材だからこそ、新しい表現に驚くことがあります。
穴子とフレンチ
穴子も瀬戸内を感じる食材です。
日本料理では煮穴子や寿司などで親しまれています。
しかし、焼き方やソースの組み合わせによってフレンチとしても表現できます。
日本で親しまれている食材を、違う料理文化から見る。
これもモダンフレンチの魅力です。
坂越牡蠣
冬に兵庫県で楽しみたい食材のひとつが牡蠣です。
赤穂市坂越周辺は牡蠣の産地として知られています。
牡蠣には、
海の香り。
旨味。
クリーミーな食感。
があります。
フレンチでは、
焼く。
蒸す。
ソースにする。
クリームと合わせる。
さまざまな料理にできます。
牡蠣と白ワイン
牡蠣はワインとの組み合わせも楽しい食材です。
爽やかな白ワイン。
ミネラル感のあるワイン。
シャンパーニュ。
調理方法によって相性が変わります。
牡蠣を食べる。
ワインを飲む。
もう一度牡蠣を食べる。
味わいの変化を楽しめます。
淡路島という食材の宝庫
兵庫県の食文化を語るうえで淡路島は欠かせません。
海に囲まれた島ですが、農業も盛んです。
野菜。
魚介。
肉。
さまざまな食材があります。
神戸から比較的近い場所に、これだけ幅広い食材の産地があることは大きな魅力です。
淡路島の玉ねぎ
淡路島を代表する食材のひとつが玉ねぎです。
非常に身近な野菜ですが、フランス料理でも重要です。
炒める。
煮る。
ローストする。
ピューレにする。
ソースに使う。
火入れによって甘味や香りが変化します。
シンプルな食材だからこそ、料理人の技術が表れます。
玉ねぎは脇役だけではない
玉ねぎは料理のベースとして使われることが多い食材です。
しかし、調理方法によっては主役にもなります。
じっくり火を入れて甘味を引き出す。
ローストして香ばしくする。
ピューレとして滑らかに仕上げる。
同じ玉ねぎでも、まったく違った食感になります。
神戸牛と淡路島玉ねぎ
兵庫県を代表する食材同士を組み合わせることもできます。
神戸牛の旨味。
淡路島玉ねぎの甘味。
非常に相性の良い組み合わせです。
そこへソースやワインを加える。
一皿の中に兵庫県の地域性を表現できます。
淡路島3年とらふぐ
冬の淡路島を代表する食材のひとつとして、3年とらふぐも知られています。
ふぐというと和食のイメージが非常に強い食材です。
てっさ。
てっちり。
唐揚げ。
こうした料理が一般的です。
一方、フレンチの技法を使えば別の表現ができます。
身の繊細さ。
旨味。
火入れ。
ソース。
和食で食べ慣れた食材だからこそ、違った料理にしたときのおもしろさがあります。
丹波栗
秋の兵庫県を代表する食材のひとつが丹波栗です。
栗はフレンチでも幅広く使える食材です。
スープ。
ピューレ。
肉料理の付け合わせ。
デザート。
自然な甘味と香りがあります。
特に秋の肉料理や茸との相性は魅力的です。
丹波栗と神戸牛
神戸牛に丹波栗。
どちらも兵庫県を代表する食材です。
肉の旨味。
栗の甘味。
茸の香り。
赤ワイン。
秋の神戸フレンチらしい組み合わせを作ることができます。
丹波黒豆
丹波黒豆も兵庫県を代表する食材です。
黒豆と聞くと、お正月の煮豆を思い浮かべる方が多いでしょう。
しかし、モダンフレンチではより自由に使えます。
ピューレ。
ソース。
付け合わせ。
食感のアクセント。
伝統的な食材を現代的な料理へ変える。
そこに料理人の創造性があります。
日本の食材をフレンチで再発見する
丹波黒豆のような食材は、「フレンチの食材」として考える方は少ないかもしれません。
しかし、だからこそおもしろいのです。
昔からある日本の食材。
フランス料理の技法。
現代の料理人。
この三つが出会うことで、新しい一皿が生まれます。
播州百日どり
播磨地域には播州百日どりがあります。
鶏肉はフレンチでも重要な食材です。
胸肉。
もも肉。
部位によって特徴が違います。
ロースト。
低温調理。
煮込み。
出汁。
さまざまな使い方ができます。
牛肉のような華やかさとは違いますが、料理人の火入れ技術が分かりやすい食材でもあります。
鶏肉こそ火入れがおもしろい
鶏肉は火を入れすぎるとパサつきます。
一方、生では食べられません。
だからこそ適切な火入れが重要です。
しっとりした胸肉。
香ばしい皮。
旨味。
ソース。
一見シンプルな料理ほど、技術の差が出ます。
姫路れんこん
姫路れんこんも、兵庫県らしさを感じる食材です。
れんこんには、
シャキシャキした食感。
ほくほくした食感。
粘り。
など、調理方法によってさまざまな表情があります。
焼く。
揚げる。
ピューレ。
チップ。
フレンチの中でも使い方は多彩です。
和の野菜とフレンチ
れんこんのように、日本で昔から親しまれてきた野菜をフレンチへ取り入れる。
これも和モダンフレンチの魅力です。
フランスから輸入した野菜だけを使うのではなく、日本の土地で育った野菜をフレンチの技法で表現する。
その土地らしさが生まれます。
兵庫県の野菜は脇役ではない
フレンチというと、
肉。
魚。
フォアグラ。
などが注目されがちです。
しかし、野菜も非常に重要です。
甘味。
苦味。
酸味。
香り。
色。
食感。
一皿を完成させるために欠かせません。
場合によっては野菜そのものが主役になることもあります。
一皿で兵庫県を旅する
神戸フレンチのおもしろさは、一皿の中で複数の地域を組み合わせられることです。
但馬の牛。
淡路島の野菜。
丹波の栗。
播磨の食材。
瀬戸内の魚介。
すべて兵庫県です。
一皿の料理を通して、県内のさまざまな地域を旅するような体験を作ることができます。
コース全体で兵庫を表現する
一皿だけではありません。
コース全体で兵庫県を表現することもできます。
前菜に淡路島の野菜。
魚料理に明石の魚。
肉料理に神戸牛。
デザートに丹波栗。
一つのディナーで兵庫県の食文化を巡る。
これは地元フレンチならではの魅力です。
四季があるから料理が変わる
日本の食文化において、季節は非常に重要です。
春。
夏。
秋。
冬。
同じ場所でも、採れる食材は変わります。
フレンチでも旬を大切にすることで、料理に季節感を出すことができます。
春の兵庫食材とフレンチ
春には新しい野菜が増えます。
苦味。
香り。
瑞々しさ。
春らしい特徴があります。
軽やかな魚料理。
白ワイン。
冬とは違ったコースになります。
夏の兵庫食材とフレンチ
夏には魚介や野菜がおいしく感じられます。
酸味。
ハーブ。
瑞々しい食材。
軽やかなソース。
暑い時期でも楽しみやすい料理へ変化します。
秋の兵庫食材とフレンチ
秋は非常に豊かな季節です。
丹波栗。
茸。
根菜。
肉。
赤ワイン。
料理人にとっても魅力的な食材が多い季節です。
香りを生かした料理が増えます。
冬の兵庫食材とフレンチ
冬には、
牡蠣。
根菜。
ふぐ。
神戸牛。
フォアグラ。
濃厚なソース。
などがよく似合います。
赤ワインもよりおいしく感じられる季節です。
季節が変われば、同じ店でも違う
旬を大切にするレストランなら、一年中同じ料理ではありません。
春に行った店へ秋に行く。
違う食材に出会う。
同じ料理人が、違う季節をどう表現するのかを見る。
これもレストランを繰り返し訪れる楽しみです。
日本の出汁とフレンチ
兵庫県の食材と和モダンフレンチを考えるとき、日本の出汁も重要です。
昆布。
鰹節。
椎茸。
日本料理では、素材から旨味を引き出します。
一方フランス料理にも、
フォン。
ブイヨン。
魚の出汁。
があります。
文化は違っても、
「素材の旨味を料理の土台にする」
という考え方には共通する部分があります。
瀬戸内魚介と和の出汁
例えば明石の魚介を使う。
フレンチの火入れをする。
そこへ和の出汁の要素を取り入れたソースを合わせる。
日本の食材。
和の旨味。
フランス料理の技法。
これらが自然につながります。
発酵文化と兵庫食材
日本には発酵文化があります。
味噌。
醤油。
麹。
酢。
これらは料理に旨味や香りを加えます。
神戸牛。
魚介。
野菜。
どの食材にも使い方があります。
ただし、和風にするために使うのではありません。
料理全体のバランスを整える要素として使います。
モダンフレンチだからできること
伝統的なフレンチの技法を大切にしながら、
地域の食材。
日本の調味料。
現代的な感性。
を組み合わせる。
これがモダンフレンチのおもしろさです。
昔のフランスには存在しなかった神戸牛。
淡路島の玉ねぎ。
明石蛸。
丹波黒豆。
それらをフランス料理の技法で表現できます。
兵庫食材とワイン
兵庫県の食材をフレンチで楽しむなら、ワインも一緒に考えてみてください。
魚介。
肉。
牡蠣。
鶏。
野菜。
料理によって相性の良いワインは変わります。
神戸牛と赤ワイン
神戸牛には赤ワインが定番です。
ただし、
重い赤。
軽い赤。
熟成した赤。
どれが合うかは料理によって異なります。
ロッシーニなら重厚なワイン。
軽やかなソースならエレガントな赤。
料理に合わせて選びます。
魚介と白ワイン
瀬戸内の魚介には白ワインが魅力的です。
爽やかな酸味。
ミネラル感。
果実味。
魚料理のソースによって選び方が変わります。
牡蠣とシャンパーニュ
牡蠣とシャンパーニュ。
華やかな組み合わせです。
泡と酸味が、牡蠣の旨味やクリーミーさと調和することがあります。
冬の記念日ディナーにもよく似合います。
地元食材だからフランスワインだけとは限らない
兵庫県の食材を使うからといって、必ずフランスワインでなければならないわけではありません。
日本ワイン。
イタリア。
スペイン。
世界各地のワイン。
料理に合えば選択肢になります。
ワインも固定観念を持たず楽しむことが大切です。
ソムリエに産地から相談する
「この神戸牛には何が合いますか？」
「牡蠣なら何がおすすめですか？」
そんな聞き方で大丈夫です。
ソムリエに相談することで、料理からワインへ興味が広がります。
神戸で食べる意味
なぜ神戸でフレンチを食べるのか。
それを考えるとき、地元食材は非常に重要です。
もし世界中どこでも同じ食材、同じ料理なら、場所の意味は小さくなります。
しかし、
神戸牛。
兵庫の魚介。
淡路島。
丹波。
播磨。
季節。
街の歴史。
これらが料理に入れば、
「神戸で食べる意味」
が生まれます。
観光客にとっての兵庫食材
神戸へ旅行に来た方にとって、料理は地域を知る方法のひとつです。
異人館を見る。
港を見る。
街を歩く。
そして、兵庫県の食材を食べる。
神戸牛だけでなく、魚介や野菜まで味わうことで、神戸・兵庫をより深く知ることができます。
地元の人にとっての兵庫食材
神戸や兵庫に住んでいても、県内のすべての食材を知っているわけではありません。
レストランで初めて知ることがあります。
「こんな食材が兵庫にあるんだ」
「この食材ってこんな味なんだ」
地元の魅力を再発見できることも、レストランの価値です。
食材の背景を知る
料理をより楽しみたいなら、食材の背景にも注目してみてください。
どこで育ったのか。
どの季節が旬なのか。
なぜその土地で作られているのか。
どんな人が育てているのか。
背景を知ると、一皿がただの料理ではなくなります。
生産者から料理人へ
一皿が完成するまでには、多くの人が関わります。
生産者。
漁師。
畜産農家。
流通。
料理人。
サービススタッフ。
そしてお客様。
レストランは、それらをつなぐ場所でもあります。
地産地消だけではない
地元食材を使う意味を、「輸送距離が短いから」という一点だけで考える必要はありません。
地域文化を伝える。
生産者を知る。
食材の背景を伝える。
お客様に新しい発見を届ける。
こうした役割もあります。
神戸フレンチと兵庫の食文化
神戸フレンチは、神戸市だけで完結している料理ではありません。
但馬。
丹波。
播磨。
淡路島。
瀬戸内。
県内のさまざまな地域とつながっています。
兵庫県全体の食材が神戸に集まり、料理になります。
神戸は、兵庫県の食文化を発信する場所でもあります。
神戸北野と兵庫食材
神戸で地元食材を使ったフレンチを味わうなら、北野という場所も魅力的です。
北野は、神戸が海外文化を受け入れてきた歴史を感じられる場所。
そこで、
兵庫県の食材。
フランス料理の技法。
日本の味覚。
ワイン。
を楽しむ。
神戸という街の歴史と現在の食文化がつながります。
VINSEMBLEが考える地元食材とフレンチ
VINSEMBLE（ヴァンサンブル）は、神戸北野・ハンター坂に佇む和モダンフレンチと隠れ家ワインバーです。
フランス料理の技法をベースにしながら、和のエッセンスを取り入れた料理をご提供しています。
そして、神戸・兵庫という土地とのつながりも大切にしています。
神戸牛をはじめ、その季節に出会える旬の食材を使いながら、一皿ずつ料理を構成します。
神戸牛を一皿として
神戸牛という名前に頼るのではなく、
どのように火を入れるのか。
どんなソースを合わせるのか。
どんな野菜と組み合わせるのか。
どんなワインを選ぶのか。
一皿としての完成度を大切にしています。
季節が料理を変える
VINSEMBLEでは、季節の変化も大切にしています。
同じ食材が一年中最良とは限りません。
その時期においしいもの。
その時期だから使いたいもの。
それを料理へ取り入れる。
季節が変われば、コースの表情も変わります。
和の感性と兵庫の食材
兵庫県の食材をフランス料理の技法だけで表現するのではなく、日本の味覚も取り入れます。
出汁。
発酵。
旨味。
季節感。
和のエッセンスとフレンチの技法をつなぐ。
そこにVINSEMBLEが考える和モダンフレンチがあります。
ワインとともに完成する料理
料理とともに大切にしているのがワインです。
ソムリエがお客様の好みや料理に合わせてご提案します。
神戸牛。
魚介。
牡蠣。
野菜。
料理によってワインも変わります。
ワインが料理の魅力をさらに引き出してくれることがあります。
神戸でしか味わえない一皿を
神戸フレンチの魅力は、単にフランス料理を神戸で食べられることではありません。
神戸という街。
兵庫県の土地。
神戸牛。
但馬。
明石。
淡路島。
丹波。
播磨。
坂越。
それぞれの地域に食文化があります。
そこへフランス料理の技法を重ねる。
日本の出汁や発酵文化を重ねる。
料理人の感性を重ねる。
ワインを合わせる。
一皿の中に、さまざまな土地と文化がつながります。
神戸でフレンチを楽しむときには、ぜひメニューに書かれた食材名にも目を向けてみてください。
その食材はどこから来たのか。
どんな季節においしいのか。
なぜ料理人が選んだのか。
どう調理されているのか。
どんなワインと合わせるのか。
そうした背景まで楽しむことで、フレンチはさらに奥深くなります。
神戸牛だけが神戸の味ではありません。
海があります。
山があります。
里があります。
島があります。
兵庫県には、それぞれの土地が育ててきた食材があります。
その豊かさを一皿に表現できること。
それこそが、神戸フレンチの大きな魅力のひとつではないでしょうか。
和モダンフレンチx隠れ家ワインバー
VINSEMBLE（ヴァンサンブル）
和のエッセンスを取り入れたモダンフレンチと、ソムリエ厳選のワインをご提供。
神戸北野・ハンター坂の落ち着いた空間で、記念日やデート、大切な方との特別なひとときをお過ごしください。
VINSEMBLEの公式ホームページ
https://www.kobe-vinsemble.com/vinsemble/
食べログ（VINSEMBLE）
https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280101/28046052/
神戸北野のスイーツブランド（VINSEMBLEの姉妹店）
姉妹店Penheurの通販サイト
https://penheur.online/
前のお知らせ
一覧へ戻る