-
-
2 SHOPVaries
お知らせ
お知らせ
神戸の食文化を語るとき、欠かすことのできない言葉があります。
「洋食」です。
ビーフシチュー。
ハンバーグ。
カツレツ。
オムライス。
エビフライ。
コロッケ。
グラタン。
現在では日本全国で親しまれている料理ばかりです。
私たちにとってはあまりにも身近なため、「日本の料理なのか」「西洋の料理なのか」を意識することすら少ないかもしれません。
しかし、洋食は非常におもしろい存在です。
フランス料理やイギリス料理など西洋の食文化をルーツに持ちながら、日本人の味覚や生活に合わせて独自に発展してきました。
つまり洋食とは、単純な「西洋料理」ではありません。
西洋から入ってきた料理文化を、日本人が自分たちの料理へと作り変えたもの。
その歴史を考えるうえで、神戸は非常に重要な街のひとつです。
なぜ神戸には洋食店が多いのでしょうか。
なぜ神戸ではパンや洋菓子、コーヒー、ワイン、フレンチといった西洋由来の食文化が自然に街へ溶け込んでいるのでしょうか。
その背景をたどると、
神戸港の開港。
外国人居留地。
神戸北野。
外国人の暮らし。
ホテル。
西洋料理。
そして日本人料理人たちの工夫へとつながっていきます。
今回は「神戸 洋食」をテーマに、西洋料理がどのように神戸へ入り、日本独自の洋食へ変化していったのか、そして現在の神戸フレンチへどのようにつながっているのかを詳しく見ていきましょう。
神戸の洋食文化を理解するなら「開港」から
神戸の洋食文化を理解するためには、まず神戸という街の歴史を知る必要があります。
大きな転換点となったのが、幕末から明治初期にかけての開港です。
1868年、現在の神戸港につながる港が外国との貿易へ本格的に開かれました。
海外との貿易が始まる。
外国から商品が入ってくる。
日本の商品が海外へ輸出される。
しかし、港から入ってきたものは商品だけではありません。
人もやってきます。
そして、人が移動すれば文化も一緒に移動します。
外国人が神戸で暮らし始める
開港後、神戸には外国人商人や外交関係者などが暮らすようになります。
現在の旧居留地周辺には外国人居留地が整備され、さらに北野周辺には外国人住宅が建てられていきました。
現在の北野異人館街へとつながる歴史です。
外国人が神戸で生活するということは、当然ながら彼らの食生活も必要になります。
パン。
肉。
乳製品。
バター。
チーズ。
洋菓子。
コーヒー。
ワイン。
ビール。
そして西洋料理。
それまで日本人の日常では一般的ではなかった食文化が、神戸の街へ入ってきます。
食文化は人と一緒に移動する
外国人が日本へ来たからといって、日本食だけを食べて生活するわけではありません。
自分たちが慣れ親しんだ料理を求めます。
すると、それを提供する場所が必要になります。
外国人向けのホテル。
レストラン。
パン屋。
菓子店。
食料品を扱う店。
さまざまな商売が生まれます。
そこで日本人も西洋の料理や食材に触れるようになっていきます。
見る。
食べる。
働く。
作り方を学ぶ。
そして自分たちでも作る。
こうした積み重ねによって西洋料理が日本社会へ広がっていきました。
「西洋料理」と「洋食」は同じではない
ここは非常に重要です。
西洋料理と洋食は、似ていますが完全に同じものではありません。
西洋料理は、フランス料理などヨーロッパを中心とした料理文化そのものを指します。
一方、日本でいう「洋食」は、西洋料理の影響を受けながら日本で独自に発展した料理です。
つまり、
西洋料理 → 日本人が学ぶ → 日本の食材や味覚に合わせる → 洋食
という流れがあります。
なぜ日本独自の料理へ変化したのか
海外から入ってきた料理を、そのまま完全に再現することは簡単ではありません。
当時の日本では手に入りにくい食材があります。
調理設備も違います。
日本人の食習慣も違います。
さらに、日本人には日本人が慣れ親しんできた味覚があります。
米。
醤油。
出汁。
味噌。
箸。
こうした食文化の中へ西洋料理が入ってきました。
そのため、料理も少しずつ日本へ適応していきます。
ご飯と一緒に食べる西洋料理
洋食の特徴を考えるうえで象徴的なのが「ご飯」です。
ハンバーグとご飯。
ビーフシチューとご飯。
カツレツとご飯。
エビフライとご飯。
西洋料理をルーツに持ちながら、日本の主食である米と一緒に食べる。
現在ではまったく不思議ではありません。
しかし、これは非常に日本的な発展です。
ナイフとフォークから箸へ
食べ方も変化します。
本格的な西洋料理ではナイフやフォークを使います。
しかし洋食では箸でも食べられる料理が数多くあります。
ハンバーグ。
コロッケ。
オムライス。
グラタン。
ビーフシチュー。
日本人の日常生活へ取り込まれる過程で、西洋料理がより身近なものになりました。
洋食は「翻訳された料理」
洋食を考えるとき、
「西洋料理を日本語へ翻訳した料理」
と考えると分かりやすいかもしれません。
料理の技法や考え方は海外から入ってくる。
しかし、日本人が理解しやすい味へ変える。
日本の食卓へ置きやすい形へ変える。
日本で手に入る材料を使う。
その結果、元の西洋料理とは違う新しい料理になります。
この「翻訳」が日本各地で行われました。
港町で海外文化と早く接した神戸は、その重要な舞台のひとつでした。
神戸洋食を代表する料理
ビーフシチュー
神戸の洋食を考えるとき、まず挙げたい料理のひとつがビーフシチューです。
牛肉。
野菜。
濃厚なソース。
時間をかけて煮込む。
現在では日本の洋食店でも定番の料理です。
しかし、その背景には西洋の煮込み料理があります。
西洋料理の煮込みから日本のビーフシチューへ
フランス料理にも牛肉をワインなどで煮込む料理があります。
しかし、日本の洋食としてのビーフシチューは、長い時間をかけて日本人が親しみやすい料理へ変化してきました。
デミグラスソース。
柔らかく煮込んだ牛肉。
野菜。
そしてご飯やパン。
「西洋料理らしい特別感」と「日本人が安心する味」。
この両方を持っていることが、洋食の魅力です。
デミグラスソースという象徴
洋食を語るうえで重要なのがデミグラスソースです。
牛肉や骨、野菜などから旨味を引き出し、時間をかけて作られる濃厚なソース。
日本の洋食店では、
ハンバーグ。
オムライス。
ビーフシチュー。
ハヤシライス。
など、さまざまな料理に使われています。
西洋料理のソース文化をルーツに持ちながら、日本の洋食文化の象徴のような存在になっています。
ハンバーグ
現在、日本で最も身近な洋食のひとつがハンバーグでしょう。
子どもから大人まで親しまれています。
家庭料理。
ファミリーレストラン。
洋食店。
専門店。
さまざまな場所で食べられます。
しかし、ハンバーグも非常におもしろい料理です。
日本独自に発展したハンバーグ
挽肉を使った料理は世界中にあります。
しかし、日本の「ハンバーグ」は独自の食文化として発展しました。
肉を捏ねる。
焼く。
ソースを合わせる。
付け合わせを添える。
ご飯と一緒に食べる。
デミグラスソース。
和風ソース。
おろしポン酢。
チーズ。
目玉焼き。
日本では無数のバリエーションがあります。
西洋をルーツに持ちながら、完全に日本の日常食になっています。
カツレツ
カツレツも洋食文化を象徴する料理です。
肉に衣をつける。
加熱する。
ソースと食べる。
ヨーロッパには肉を薄く伸ばしてパン粉をつけて調理する料理があります。
それが日本へ入り、日本独自の発展を遂げました。
カツレツから「カツ」へ
日本では料理名そのものが短くなり、
「カツ」
という言葉が日常語になりました。
トンカツ。
ビーフカツ。
チキンカツ。
カツサンド。
カツカレー。
ここまで来ると、もはや単なる西洋料理ではありません。
日本独自の食文化です。
神戸とビーフカツ
神戸の洋食では、ビーフカツもよく知られる料理のひとつです。
牛肉文化との相性もあり、神戸らしい洋食として親しまれています。
火入れされた牛肉。
衣。
ソース。
洋食店ごとに個性があります。
神戸牛の街として知られる神戸と、洋食文化が交差する料理ともいえるでしょう。
コロッケ
コロッケも、日本人にとって非常に身近な料理です。
じゃがいも。
挽肉。
玉ねぎ。
衣。
油で揚げる。
家庭料理としても惣菜としても定着しています。
しかし「コロッケ」という名前には、西洋料理とのつながりがあります。
フランス料理のクロケットなどをルーツのひとつとしながら、日本独自の料理へ発展しました。
高級料理から日常食へ
ここにも洋食のおもしろさがあります。
海外由来の料理が日本へ入る。
日本人が作る。
材料が変わる。
家庭でも作られる。
惣菜店でも売られる。
そして日常食になる。
異文化が完全に日本の暮らしへ溶け込んでいます。
オムライス
洋食を象徴する料理として、オムライスも欠かせません。
名前は西洋風です。
卵を使う。
ケチャップライスを包む。
しかし「オムライス」という料理は日本で独自に発展した洋食です。
西洋風なのに日本料理
オムライスは洋食の本質を非常によく表しています。
見た目は西洋風。
名前も西洋風。
しかし、海外の伝統料理をそのまま再現したものではありません。
日本人が西洋料理から着想を得て、新しい料理を作った。
これこそ洋食です。
ハヤシライス
ハヤシライスも日本の洋食を代表する料理です。
薄切りの牛肉。
玉ねぎ。
濃厚なソース。
そしてご飯。
「ご飯に西洋風のソースをかける」という構造そのものが、日本独自の洋食文化をよく表しています。
カレーライスとの共通点
カレーライスも海外から入ってきた料理文化が日本独自に変化した代表例です。
現在の日本では、
カレーライス。
ハヤシライス。
オムライス。
は完全に日常の料理です。
外国文化が日本へ入り、独自に変化し、日常へ定着する。
神戸の洋食文化を理解するうえでも重要な視点です。
エビフライ
エビフライも日本の洋食店で定番です。
海老。
衣。
油。
タルタルソース。
キャベツ。
ご飯。
一皿として非常に日本的です。
西洋のフライ料理を背景にしながら、日本独自の定番料理へ発展しました。
海の街・神戸との相性
神戸は海に面した街です。
さらに瀬戸内海には豊かな魚介があります。
洋食という西洋由来の料理文化と、日本の魚介文化。
この二つが自然に共存できることも、神戸の食文化の特徴です。
グラタン
グラタンも日本人に親しまれている洋食です。
ホワイトソース。
チーズ。
マカロニ。
海老。
鶏肉。
野菜。
熱々の状態で提供されます。
フランス料理にルーツを持ちながら、日本では家庭料理や喫茶店メニューとしても定着しました。
洋食と乳製品
洋食が日本へ広がる過程では、乳製品の普及も重要でした。
バター。
牛乳。
チーズ。
クリーム。
これらは現在では一般的ですが、日本の伝統料理では中心的な食材ではありませんでした。
西洋料理の普及とともに、日本人が乳製品を使った料理に触れる機会も増えていきます。
神戸と肉食文化
洋食文化を考えるとき、肉も重要です。
現在では、
牛肉。
豚肉。
鶏肉。
を食べることは当たり前です。
しかし日本の食文化の歴史を見ると、肉食が現在ほど一般的ではなかった時代があります。
明治期の西洋化は、日本人の肉食文化にも大きな影響を与えました。
牛肉と文明開化
明治時代には、西洋文化を取り入れる流れの中で牛肉を食べることが近代的な生活の象徴のように捉えられた時期もありました。
牛鍋なども広がっていきます。
そして神戸・兵庫には、後に世界的なブランドとなる牛肉文化があります。
但馬牛。
神戸牛。
西洋料理。
洋食。
これらが同じ地域の食文化の中で交差していきます。
神戸牛と洋食
神戸牛というと、
ステーキ。
鉄板焼き。
高級料理。
というイメージが強いでしょう。
しかし神戸の牛肉文化をもっと広く見ると、
ビーフシチュー。
ビーフカツ。
ハンバーグ。
などの洋食とも非常に相性があります。
牛肉をどう料理するのか。
焼く。
煮込む。
揚げる。
挽肉にする。
同じ牛肉でも調理法によってまったく違う料理になります。
洋食とフランス料理の違い
神戸で食事を探していると、
洋食。
フレンチ。
ビストロ。
という言葉を目にします。
では何が違うのでしょうか。
厳密な境界をすべて決めることはできませんが、大きな違いがあります。
洋食は日本で発展した料理
洋食は西洋料理をルーツにしながら、日本人向けに発展してきました。
ご飯と一緒に食べることも多く、
ハンバーグ。
オムライス。
ビーフカツ。
コロッケ。
などが代表的です。
日常的な食事として楽しめる店も多くあります。
フレンチはフランス料理の技法と文化が軸
フレンチでは、
火入れ。
ソース。
フォン。
食材の組み合わせ。
コース構成。
ワイン。
など、フランス料理の技法や考え方が料理の軸になります。
ただし現代のフレンチは非常に自由です。
日本の食材。
和の出汁。
発酵。
地域食材。
などを取り入れる料理人も増えています。
洋食とモダンフレンチの間にあるもの
一見すると、
洋食＝昔ながら。
モダンフレンチ＝現代的。
と考えがちです。
しかし両者には共通する部分があります。
それは、
海外の料理文化と日本の食文化を融合する
という考え方です。
洋食は、西洋料理を日本人の味覚へ変化させました。
モダンフレンチでは、フランス料理の技法へ日本の食材や調味料を取り入れることがあります。
時代や表現方法は違っても、「異文化を融合する」という部分には共通点があります。
神戸だからこそ、この融合が自然に見える
神戸は開港以来、海外文化を受け入れてきました。
建築。
ファッション。
音楽。
パン。
洋菓子。
コーヒー。
ワイン。
料理。
そして、それを日本の文化と融合してきました。
そのため、神戸で和とフレンチを組み合わせても、どこか自然に感じられます。
街そのものが長い時間をかけて和洋折衷を続けてきたからです。
神戸のホテルと洋食文化
洋食の普及において、ホテルも重要な役割を果たしました。
外国人旅行者や商人が訪れる港町では、西洋式のホテルが必要になります。
ホテルにはレストランがあります。
そこで西洋料理が提供されます。
日本人料理人が働きます。
技術を学びます。
そして経験を積んだ料理人が、街のレストランへ移ることもあります。
こうして西洋料理の技術が広がっていきました。
レストランから街へ、街から家庭へ
新しい料理文化は、一気に家庭へ広がったわけではありません。
最初は外国人向け。
次にホテルや高級レストラン。
そして一般の洋食店。
さらに家庭料理。
というように、少しずつ広がっていきます。
現在では家庭で普通に作られるハンバーグやグラタンにも、長い文化の伝播があります。
神戸と喫茶店文化
神戸の洋食文化を考えるなら、喫茶店も重要です。
コーヒー。
サンドイッチ。
トースト。
オムライス。
ナポリタン。
プリン。
喫茶店には日本独自の西洋風食文化があります。
レストランほど格式張らず、日常の中で西洋文化を楽しむ場所です。
洋食が日常へ降りてきた場所
高級ホテルの西洋料理は誰でも毎日食べられるものではありません。
しかし喫茶店や町の洋食店なら、もっと身近です。
そこから西洋由来の食文化が一般の人々の日常へ広がっていきました。
神戸に喫茶文化が根付いていることも、洋食文化とのつながりを感じさせます。
神戸のパン文化と洋食
洋食とパンも切り離せません。
外国人が暮らす神戸では、彼らの食生活を支えるパンが必要でした。
その需要を背景にパン作りの技術が育ち、日本人にも広がっていきます。
現在では神戸はパンの街としても知られています。
洋食店でパンかライスか
現在の洋食店でよく聞く言葉があります。
「パンにしますか、ライスにしますか？」
実は、この一言に日本の洋食文化が凝縮されています。
西洋料理ならパン。
日本なら米。
その両方から選べる。
和と洋が同じ食卓に自然に並んでいます。
神戸の洋菓子文化
洋食と同じく、神戸では洋菓子文化も発展しました。
外国人の暮らし。
ホテル。
西洋式レストラン。
カフェ。
こうした場所では菓子も必要です。
ケーキ。
チョコレート。
焼き菓子。
プリン。
さまざまな洋菓子が神戸へ広がっていきます。
現在では「神戸スイーツ」という言葉まで定着しました。
神戸とコーヒー
洋食を食べた後にコーヒーを飲む。
現在では当たり前の光景です。
しかしコーヒーも海外から入ってきた文化です。
港町である神戸には海外の商品が集まりました。
外国人の生活。
喫茶店。
ホテル。
洋菓子。
こうした文化と結びつきながらコーヒーが定着していきます。
神戸とワイン
そして西洋料理と深い関係を持つのがワインです。
フランス料理ではワインは重要な存在です。
料理に使う。
料理と合わせる。
食事の時間そのものを楽しむ。
神戸では現在、フレンチレストランだけでなく、ワインバーやビストロでもワインを楽しむことができます。
洋食からフレンチ、そしてワインへ
神戸の食文化を一本の線として見ると、
開港。
外国人居留地。
北野。
西洋料理。
ホテル。
洋食。
パン。
洋菓子。
コーヒー。
フレンチ。
ワイン。
それぞれが独立しているのではなく、つながっていることが分かります。
海外文化を受け入れてきた神戸だからこそ、多様な西洋食文化が同じ街に根付いています。
神戸北野と洋食文化
北野には外国人住宅が建てられ、現在も異人館が残っています。
つまり北野は、西洋式の生活が実際に営まれていた場所です。
そこで人々は、
パンを食べる。
肉料理を食べる。
コーヒーを飲む。
ワインを飲む。
洋菓子を食べる。
現在の神戸で当たり前になった食文化の原型となる生活がありました。
異人館を見た後に洋食を食べる
神戸観光で北野異人館を訪れた後、洋食やフレンチを食べる。
これは単なる観光と食事の組み合わせではありません。
歴史的につながっています。
異人館を見る。
当時の外国人の生活を想像する。
街を歩く。
そして現在の神戸で西洋料理から発展した料理を食べる。
歴史と現在の食文化を同時に体験できます。
三宮と洋食
北野から坂を下ると三宮です。
現在の三宮は神戸最大級の繁華街で、多種多様な飲食店があります。
洋食店。
フレンチ。
イタリアン。
中華料理。
和食。
ワインバー。
神戸の国際的な食文化が凝縮されたエリアです。
なぜ神戸にはさまざまな国の料理があるのか
港町には人が集まります。
人が集まれば料理も集まります。
さらに神戸には外国人居留地や北野の歴史があります。
そのため、西洋料理だけでなくさまざまな海外の料理文化が街へ根付きました。
神戸の食文化の多様性は、街の歴史と深く関係しています。
南京町と神戸の食文化
神戸の異文化を象徴する場所は北野だけではありません。
南京町もあります。
北野の西洋文化。
旧居留地。
南京町。
港。
それぞれ違う文化的背景を持ちながら、比較的近い範囲に存在しています。
神戸という街が、さまざまな文化を受け入れてきたことが分かります。
「神戸らしい料理」とは何か
神戸らしい料理というと、何を思い浮かべるでしょうか。
神戸牛。
洋食。
パン。
洋菓子。
中華料理。
フレンチ。
一つに決めることは難しいでしょう。
むしろ、
多様な料理文化が同じ街に共存していること
そのものが神戸らしさなのかもしれません。
神戸の洋食は高級料理だけではない
神戸の洋食文化の魅力は、高級店だけにあるわけではありません。
昔ながらの町の洋食店。
ランチ。
定食。
喫茶店。
家族で食べるハンバーグ。
ビーフカツ。
オムライス。
日常の中にも洋食があります。
西洋から入ってきた文化が、ここまで日本人の日常へ定着したこと自体が洋食の歴史です。
町の洋食店が守る味
長く続く洋食店には、それぞれの味があります。
デミグラスソース。
ハンバーグ。
ビーフシチュー。
カツレツ。
何十年も継ぎ足しながら味を守る店もあります。
料理そのものだけでなく、その店が積み重ねてきた時間も神戸の食文化の一部です。
一方で洋食は進化し続ける
伝統を守る店がある一方、新しい洋食も生まれます。
食材を変える。
盛り付けを変える。
火入れを変える。
ソースを軽くする。
地元食材を取り入れる。
昔の料理をそのまま保存するだけではありません。
時代に合わせて変化する。
これも洋食が長く愛されてきた理由でしょう。
洋食から現代のモダンフレンチへ
神戸で現在提供されているモダンフレンチを見ると、洋食とは料理のスタイルが大きく異なります。
しかし、
西洋の技法。
日本の食材。
日本人の味覚。
地域文化。
これらを組み合わせるという意味では、共通する精神があります。
神戸牛をフレンチで表現する
例えば神戸牛。
ステーキとして食べる。
鉄板焼きで食べる。
ビーフカツにする。
ビーフシチューにする。
フレンチのメイン料理にする。
同じ神戸牛でも、料理文化によって表現が変わります。
モダンフレンチなら、
火入れ。
ソース。
野菜。
香り。
ワイン。
を組み合わせ、一皿として表現します。
瀬戸内の魚介をフレンチへ
神戸には肉だけでなく、瀬戸内の魚介があります。
明石の魚。
蛸。
穴子。
牡蠣。
日本料理で親しまれてきた食材を、フランス料理の技法で調理する。
これもまた、神戸らしい異文化の融合です。
淡路島の野菜
神戸から近い淡路島には豊かな食材があります。
特に玉ねぎは全国的にも知られています。
フレンチでは、
ロースト。
ピューレ。
ソース。
付け合わせ。
など、さまざまな形で野菜を表現できます。
兵庫県の食材を西洋料理の技法で料理する。
神戸の食文化の現在形のひとつです。
和の出汁とフランス料理
現代のフレンチでは、和の出汁を取り入れることもあります。
昆布。
鰹。
椎茸。
日本料理が育ててきた旨味文化。
一方、フランス料理にもフォンやブイヨンがあります。
異なる文化の「旨味を引き出す技法」を組み合わせる。
洋食とは違った形で、和と洋の融合が続いています。
味噌・醤油・発酵とフレンチ
味噌。
醤油。
麹。
酢。
日本には豊かな発酵文化があります。
これらをフランス料理の技法と組み合わせれば、新しい表現ができます。
海外の文化を受け入れ、日本の文化と融合する。
明治時代から形を変えながら続いてきた神戸の食文化とも重なります。
神戸で洋食とフレンチを食べ比べる
神戸を訪れるなら、洋食とフレンチの両方を楽しむのもおすすめです。
昼は昔ながらの洋食。
夜はモダンフレンチ。
例えば、
ランチにビーフカツ。
北野を散策。
カフェで神戸スイーツ。
夜にフレンチとワイン。
一日の中で神戸の食文化の歴史を辿ることができます。
洋食を知るとフレンチもおもしろくなる
フレンチだけを食べても料理は楽しめます。
しかし、神戸の洋食文化を知ると、
「この街では西洋料理がどう受け入れられてきたのか」
という背景まで見えてきます。
洋食。
フレンチ。
和モダンフレンチ。
それぞれは違います。
しかし、すべて神戸が海外文化と出会ってきた歴史の上に存在しています。
神戸の食文化は「混ざること」で発展した
日本料理だけ。
西洋料理だけ。
どちらか一方ではありません。
日本。
フランス。
イギリス。
中国。
その他さまざまな地域。
神戸には異なる文化が入ってきました。
そして神戸の人々は、それを自分たちの生活へ取り入れてきました。
その結果、
洋食。
パン。
洋菓子。
コーヒー。
ワイン。
フレンチ。
多彩な文化が街に根付きました。
VINSEMBLEと神戸の食文化
VINSEMBLE（ヴァンサンブル）は、神戸北野・ハンター坂にある和モダンフレンチと隠れ家ワインバーです。
VINSEMBLEが位置する北野は、神戸の西洋文化を語るうえで重要な場所です。
外国人が暮らした街。
異人館。
北野坂。
ハンター坂。
西洋料理。
ワイン。
こうした歴史を持つ街で、現代のフレンチを提供しています。
和モダンフレンチという現在の和洋折衷
VINSEMBLEでは、フランス料理の技法をベースにしながら、和のエッセンスを取り入れています。
神戸牛。
兵庫県の食材。
日本の旨味。
旬。
フランス料理の技法。
そしてワイン。
それぞれを組み合わせ、一皿として表現します。
洋食と同じ料理ではありません。
しかし「海外の食文化と日本の感性を融合する」という考え方は、神戸が長い時間をかけて育ててきた食文化とも重なります。
神戸の洋食文化を知ってから街を歩く
神戸を訪れたとき、ぜひ料理だけではなく街も見てみてください。
港。
旧居留地。
南京町。
三宮。
北野坂。
ハンター坂。
異人館。
そして街にある洋食店、パン屋、洋菓子店、カフェ、フレンチ、ワインバー。
一見すると別々に見えるものが、歴史を知ると一本につながってきます。
開港から現在まで続く神戸の物語
港が開く。
外国人が来る。
居留地ができる。
北野に外国人が暮らす。
西洋料理が入ってくる。
日本人が料理を学ぶ。
日本の食材や味覚と融合する。
洋食が生まれる。
街のレストランへ広がる。
家庭へ広がる。
パンが日常になる。
洋菓子が神戸を代表する文化になる。
コーヒーを飲む文化が育つ。
ワインが楽しまれる。
フレンチが街に根付く。
そして現代では、和の食文化とフランス料理を融合したモダンフレンチも生まれています。
150年以上にわたり、料理の形は変わり続けてきました。
しかし、その根底には一つの神戸らしさがあります。
外から来た文化を受け入れ、自分たちの文化へ育てていくこと。
神戸の洋食は、その象徴です。
神戸で洋食を食べるということ
ビーフシチューを食べる。
ハンバーグを食べる。
ビーフカツを食べる。
オムライスを食べる。
普段なら、それだけで終わるかもしれません。
しかし、その一皿の向こう側には、
開港。
外国人居留地。
北野。
西洋料理。
日本人料理人。
ホテル。
町の洋食店。
家庭料理。
という長い歴史があります。
何気なく食べている洋食は、日本が海外文化と出会い、自分たちの食文化へ変えてきた歴史そのものでもあります。
そして、その歴史を現在も色濃く感じられる街のひとつが神戸です。
神戸を訪れたときには、ぜひ有名な店を巡るだけではなく、
「なぜ神戸には洋食文化があるのだろう」
という視点でも街を楽しんでみてください。
昼は洋食。
午後は北野の街歩きと洋菓子。
夜はフレンチとワイン。
そんな一日を過ごせば、神戸という街が海外文化をどのように受け入れ、独自の食文化へ育ててきたのかを、料理を通して感じられるのではないでしょうか。
神戸の洋食は、単なる昔ながらの料理ではありません。
現在の神戸フレンチや洋菓子、パン、ワイン文化へと続く、神戸の食文化を理解するための大切な入口なのです。
和モダンフレンチx隠れ家ワインバー
VINSEMBLE（ヴァンサンブル）
和のエッセンスを取り入れたモダンフレンチと、ソムリエ厳選のワインをご提供。
神戸北野・ハンター坂の落ち着いた空間で、記念日やデート、大切な方との特別なひとときをお過ごしください。
VINSEMBLEの公式ホームページ
https://www.kobe-vinsemble.com/vinsemble/
食べログ（VINSEMBLE）
https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280101/28046052/
神戸北野のスイーツブランド（VINSEMBLEの姉妹店）
姉妹店Penheurの通販サイト
https://penheur.online/
前のお知らせ
一覧へ戻る